1
00:00:47,674 --> 00:00:49,274
Chapter 11:
A PRINCE CAPTURED.

2
00:00:49,275 --> 00:00:51,874
Buddy Wade escapes from the Chamber of
Killer Kane Advice...

3
00:00:51,875 --> 00:00:53,786
where he had gone to
search for your friends,

4
00:00:53,787 --> 00:00:55,074
Wilma Deering and Buck Rogers.

5
00:00:55,075 --> 00:00:57,274
Making way through the
palace terrace,

6
00:00:57,275 --> 00:00:59,674
Buddy finds Wilma and
together they enter the generator room,

7
00:00:59,675 --> 00:01:03,474
rescue Buck and restore
your conscience.

8
00:01:03,475 --> 00:01:05,674
Buck, Wilma and Buddy
take off the helmets...

9
00:01:05,675 --> 00:01:08,274
Kane's political prisoners
and escape in a stolen ship,

10
00:01:08,275 --> 00:01:11,474
without knowing that a
Kane's lieutenant, Carson,

11
00:01:11,475 --> 00:01:13,074
with the uniform of the Hidden City,

12
00:01:13,075 --> 00:01:15,274
putting on airs
by night operator...

13
00:01:15,275 --> 00:01:18,274
from the control room informs
to Kane that the city gate...

14
00:01:18,275 --> 00:01:23,674
is open to your squad
to enter the city.

15
00:01:26,580 --> 00:01:28,651
- Is there a message for me?
- No, sir.

16
00:01:30,215 --> 00:01:31,569
Where is the other one
operator?

17
00:01:31,570 --> 00:01:34,048
I don't know, sir.
He left a few minutes ago.

18
00:01:34,049 --> 00:01:39,178
He will be penalized.
He left the city gate open.

19
00:01:40,093 --> 00:01:41,236
Don't touch that switch!

20
00:01:41,737 --> 00:01:43,468
A spy for Kane!

21
00:01:43,469 --> 00:01:46,468
That's right. I was brought
by Colonel Rogers himself.

22
00:01:46,469 --> 00:01:49,628
So, he came hiding on the ship
patrol, right?

23
00:01:51,409 --> 00:01:52,885
I should have searched.

24
00:01:52,886 --> 00:01:55,253
<i>There is no time to
worry, colonel.</i>

25
00:01:55,254 --> 00:01:57,992
A squad is on the way
full of Kane's soldiers.

26
00:02:00,722 --> 00:02:02,548
The squad will arrive
in a few minutes.

27
00:02:02,549 --> 00:02:05,486
The airport patrol will make them
into pieces before landing.

28
00:02:05,487 --> 00:02:07,368
I think you're wrong.

29
00:02:44,827 --> 00:02:45,936
Still!

30
00:03:13,477 --> 00:03:16,973
This is Marshal Kragg. Send everyone
the men to the airport.

31
00:03:16,974 --> 00:03:19,841
Two patrol ships
Kane passed through the gate.

32
00:03:19,842 --> 00:03:22,031
We must be quick.

33
00:03:23,067 --> 00:03:24,536
Don't show any mercy.

34
00:03:28,046 --> 00:03:29,320
Stay where you are!

35
00:03:31,310 --> 00:03:33,355
Resistance is futile.

36
00:03:33,801 --> 00:03:35,219
Take away your weapons.

37
00:03:37,391 --> 00:03:39,521
Take them to jail.

38
00:03:47,635 --> 00:03:49,446
Killer Kane Patrol
was captured.

39
00:03:49,447 --> 00:03:51,078
Bring a doctor soon,
Rankin.

40
00:03:51,079 --> 00:03:52,245
Don't worry, sir.

41
00:03:52,246 --> 00:03:54,468
It was just a scrape.
Tomorrow will be fine.

42
00:03:54,469 --> 00:03:57,360
I hope so. We will need you
at the War Council tomorrow.

43
00:03:57,361 --> 00:03:58,882
Take this prisoner.

44
00:03:58,883 --> 00:04:00,814
All right, sir.
Take it.

45
00:04:11,901 --> 00:04:13,871
Let me suggest,
sir, what the best...

46
00:04:13,872 --> 00:04:15,748
possible defense is the
surprise attack.

47
00:04:15,749 --> 00:04:17,547
After what happened
last night,

48
00:04:17,548 --> 00:04:20,460
our only chance is to attack
Killer Kane immediately.

49
00:04:20,461 --> 00:04:22,774
Now that you know the entrance
secret to our city,

50
00:04:22,775 --> 00:04:25,995
and every hour we linger,
undermines our capacity.

51
00:04:25,996 --> 00:04:28,735
I suggest we call immediately
for our partners...

52
00:04:28,736 --> 00:04:31,274
of Saturn and ask
your support.

53
00:04:32,840 --> 00:04:35,827
You can wait for Rogers.
But no listening.

54
00:04:35,828 --> 00:04:37,377
Stay away from the door.

55
00:04:37,577 --> 00:04:39,785
I'm not a spy
from Killer Kane.

56
00:04:39,786 --> 00:04:43,235
You never know.
Move away.

57
00:04:46,757 --> 00:04:49,058
unanimous vote
this advice...

58
00:04:49,059 --> 00:04:51,454
communicate
immediately with Saturn,

59
00:04:51,455 --> 00:04:55,602
and ask for your support
an attack on Kane's fortress.

60
00:05:03,344 --> 00:05:07,485
I will call immediately
from my laboratory.

61
00:05:08,808 --> 00:05:11,687
- Buck, can I go?
- Of course.

62
00:05:56,257 --> 00:05:57,249
Doctor...

63
00:05:58,678 --> 00:06:00,124
- Will there be war?
- Yes.

64
00:06:00,125 --> 00:06:02,407
We must communicate with
Saturn immediately.

65
00:06:02,408 --> 00:06:05,726
But how can we defeat
Kane, if he is so powerful?

66
00:06:05,727 --> 00:06:08,908
With the help of Saturn, we have
forces at least equal.

67
00:06:08,909 --> 00:06:10,665
Is the team ready?

68
00:06:11,514 --> 00:06:14,285
Yes sir.
It was proven this morning.

69
00:06:19,621 --> 00:06:22,844
The receiver you left in
Saturn is dead.

70
00:06:22,845 --> 00:06:24,701
We can't communicate
with them.

71
00:06:24,702 --> 00:06:26,440
Maybe it's off, sir.

72
00:06:26,441 --> 00:06:27,939
The receiver is dead.

73
00:06:27,974 --> 00:06:30,064
If it worked, the lamp
would light up.

74
00:06:30,065 --> 00:06:33,093
We need to communicate
with them.

75
00:06:33,094 --> 00:06:34,819
That's all I can do,
marshal.

76
00:06:34,820 --> 00:06:36,639
I've already traveled twice
go there, sir.

77
00:06:36,640 --> 00:06:38,437
It seems like I have to
the third.

78
00:06:38,438 --> 00:06:40,853
You won't have any chance.
After last night,

79
00:06:40,854 --> 00:06:43,278
the atmosphere is full of
Kane patrols.

80
00:06:43,279 --> 00:06:44,991
You will not succeed in one of the
our ships.

81
00:06:44,992 --> 00:06:47,111
But it's not my intention to take
one of our ships, sir.

82
00:06:47,112 --> 00:06:49,163
I will go on a patrol ship
by Kane.

83
00:06:49,164 --> 00:06:51,785
Patrol ships are not built
for space travel.

84
00:06:51,786 --> 00:06:54,209
Sorry, sir.
I hadn't thought about that.

85
00:06:54,210 --> 00:06:55,819
I can fix this.

86
00:06:55,820 --> 00:06:58,647
My technicians can install
extra rockets.

87
00:06:58,648 --> 00:07:01,220
It won't be a comfortable ride,
but it will do.

88
00:07:01,221 --> 00:07:04,827
It is worth it. I will be ready
when they are finished.

89
00:07:05,183 --> 00:07:08,461
- Buck, you won't go alone
- I'm afraid so, Wilma.

90
00:07:08,462 --> 00:07:10,689
I wouldn't take just one
defender of the city.

91
00:07:10,690 --> 00:07:11,736
But your arm...

92
00:07:11,737 --> 00:07:14,872
Don't worry about that.
I know where I'm going.

93
00:07:14,873 --> 00:07:17,129
- Goodbye, Buddy
- See you, Buck.

94
00:07:28,445 --> 00:07:30,811
You can return to your stations.

95
00:08:02,803 --> 00:08:04,431
Are you ready, boys?

96
00:08:06,706 --> 00:08:10,277
It's time to take off
I would have liked to have seen Buddy.

97
00:08:10,278 --> 00:08:13,121
Possibly it is too
busy.

98
00:08:13,122 --> 00:08:16,161
Yes sir.
Wilma, I'm sorry I can't come along.

99
00:08:16,162 --> 00:08:18,719
Me too, Buck.
Come back soon.

100
00:08:18,720 --> 00:08:21,685
Dr. Huer, I will keep in mind
constant communication.

101
00:08:21,686 --> 00:08:23,312
- Great.
- Goodbye.

102
00:09:12,417 --> 00:09:13,870
This is Commander White.

103
00:09:13,871 --> 00:09:17,076
We saw a ship
from the Hidden City.

104
00:09:21,733 --> 00:09:23,200
This is Commander White.

105
00:09:23,201 --> 00:09:26,494
Send a patrol to take action
against the Hidden City ship.

106
00:09:26,495 --> 00:09:29,071
He's one of ours, sir.

107
00:09:30,880 --> 00:09:32,305
Cancel the last order.

108
00:09:32,306 --> 00:09:35,090
The ship was identified
like one of ours.

109
00:09:38,296 --> 00:09:41,705
<i>Squadron Command
calling the ship CN1...</i>

110
00:09:45,700 --> 00:09:48,025
CN1 responding.
Forward, Commander.

111
00:09:48,026 --> 00:09:50,364
How can you escape
from the Hidden City?

112
00:09:50,365 --> 00:09:52,052
What happened to the
other ships?

113
00:09:52,087 --> 00:09:55,001
I won't make my report yet, sir.
Please inform patrols...

114
00:09:55,002 --> 00:09:58,209
that CN1 is on its way to HQ
with urgent information.

115
00:09:58,210 --> 00:10:00,771
Squadron Commander
calling all patrols.

116
00:10:00,806 --> 00:10:02,216
General order.

117
00:10:02,251 --> 00:10:05,379
CN1 is on its way to
Leader Kane's HQ.

118
00:10:21,340 --> 00:10:24,957
OK, Buddy, you can come out
whenever you want.

119
00:10:30,343 --> 00:10:32,003
How did you know?

120
00:10:32,004 --> 00:10:34,152
When you try to hide,

121
00:10:34,153 --> 00:10:36,749
be careful when
choose the corner.

122
00:10:38,206 --> 00:10:41,244
Oh, I understand. saw me
through the rearview mirror.

123
00:10:41,245 --> 00:10:42,912
That's right.

124
00:10:43,261 --> 00:10:46,043
You're not going to
the H.Q. from Killer Kane, Buck.

125
00:10:46,044 --> 00:10:47,584
No, of course.

126
00:10:47,585 --> 00:10:50,315
Buddy, take the controls and
keep the direction.

127
00:10:50,316 --> 00:10:52,222
Let's go to the planet Saturn.

128
00:10:52,223 --> 00:10:54,108
Yes sir!

129
00:11:04,968 --> 00:11:06,592
The pressure is bad.

130
00:11:06,593 --> 00:11:08,870
I'm going to fire up more rockets.

131
00:11:08,871 --> 00:11:10,592
You can do it with the
bad arm?

132
00:11:10,593 --> 00:11:13,962
The arm is good.
Keep your nose at the same angle.

133
00:11:24,781 --> 00:11:26,680
It's a ship from Earth.

134
00:11:36,117 --> 00:11:39,084
Remember our orders
capture them alive.

135
00:11:42,796 --> 00:11:45,497
If I remember correctly, the entrance
It's over there, Buddy.

136
00:11:45,498 --> 00:11:47,506
I think so, Buck.

137
00:11:51,822 --> 00:11:53,337
Stop!

138
00:12:00,973 --> 00:12:03,378
Follow orders and don't
will have no damage.

139
00:12:03,379 --> 00:12:06,315
What is this?
I'm Colonel Rogers...

140
00:12:06,316 --> 00:12:10,228
Colonel Rogers of Earth
on an important mission.

141
00:12:10,229 --> 00:12:12,707
Our orders are to detain everyone
arriving at Saturn.

142
00:12:12,708 --> 00:12:15,539
Especially the people of Earth.

143
00:12:15,540 --> 00:12:18,486
You don't understand...
I must immediately go to your advice

144
00:12:18,487 --> 00:12:20,618
Prince Tallen awaits us.

145
00:12:20,619 --> 00:12:22,717
Because of what happened
with Prince Tallen,

146
00:12:22,718 --> 00:12:25,402
we have orders to detain
all outsiders.

147
00:12:27,279 --> 00:12:28,361
What happened?

148
00:12:28,362 --> 00:12:31,158
No more questions
Forward!

149
00:12:35,285 --> 00:12:36,829
Take care of one, Buddy.

150
00:12:48,013 --> 00:12:49,777
Leave it to me, Buddy.

151
00:12:52,191 --> 00:12:53,977
Quickly, we have to arrive
to the Council.

152
00:12:56,979 --> 00:12:58,356
Wait a minute.

153
00:13:02,669 --> 00:13:03,640
Laska...

154
00:13:03,641 --> 00:13:06,072
Killer Kane's right-hand man?

155
00:13:06,073 --> 00:13:08,112
I thought I was in prison.

156
00:13:08,113 --> 00:13:11,024
That's how it was when I left Saturn.

157
00:13:11,025 --> 00:13:15,922
I bet he's behind that
happened to Prince Tallen.

158
00:13:55,770 --> 00:13:57,770
Let's go.
The council awaits us.

159
00:14:00,281 --> 00:14:03,058
Since our first contact
with the people of Earth...

160
00:14:03,059 --> 00:14:06,746
they didn't bring any more
than problems.

161
00:14:06,747 --> 00:14:10,362
Now a prince of blood
real was kidnapped.

162
00:14:10,363 --> 00:14:13,569
Your life, threatened.

163
00:14:18,920 --> 00:14:22,087
Even if it goes against desires
of council members,

164
00:14:22,088 --> 00:14:25,923
we are forced to meet
the demands of Killer Kane,

165
00:14:25,924 --> 00:14:31,781
if we want to save
the life of Prince Tallen.

166
00:14:31,782 --> 00:14:37,570
I'm reluctant to agree,
but if it is to save our prince...

167
00:14:37,571 --> 00:14:41,164
- I recommend that you...
- Wait, please!

168
00:14:48,888 --> 00:14:53,125
Aldor, you will not save Prince Tallen
accepting Kane's terms.

169
00:14:53,126 --> 00:14:55,551
Once you are
here on Saturn,

170
00:14:55,552 --> 00:14:58,945
will kill his prince and
will enslave his people.

171
00:14:58,946 --> 00:15:02,520
Knights, face the
most vile type of crime...

172
00:15:02,521 --> 00:15:05,585
known to man,
the kidnapping.

173
00:15:05,586 --> 00:15:08,104
For centuries we fought
against him.

174
00:15:08,105 --> 00:15:12,431
Men capable of such a crime have no
honor, your word is worthless.

175
00:15:12,432 --> 00:15:15,155
And Killer Kane is the worst
of everyone.

176
00:15:15,156 --> 00:15:18,789
Your own experience
It's proof of that.

177
00:15:18,790 --> 00:15:21,080
They forgot what
happened when they sent...

178
00:15:21,081 --> 00:15:24,380
Prince Tallen comes to Earth to
make a pact with him?

179
00:15:27,114 --> 00:15:29,796
I sent for them because
my patience is running out.

180
00:15:29,797 --> 00:15:33,429
Everyone read the treatise that
I brought my good friend...

181
00:15:33,430 --> 00:15:36,426
Prince Tallen of our
sister planet, Saturn.

182
00:15:36,427 --> 00:15:38,718
I'm satisfied.

183
00:15:39,509 --> 00:15:43,002
Buddy, take the belt
gravity of the other guard.

184
00:15:46,238 --> 00:15:48,254
Is anyone against it?

185
00:15:50,271 --> 00:15:52,415
Then I submit to
your signatures.

186
00:15:52,640 --> 00:15:55,689
No one will sign this treaty,
Kane.

187
00:15:55,690 --> 00:15:57,415
Guards!

188
00:15:58,054 --> 00:15:59,196
How did you get here?

189
00:15:59,197 --> 00:16:02,559
We were here when you and
Prince Tallen entered the room.

190
00:16:02,560 --> 00:16:05,261
- � Buck Rogers
- Who is Buck Rogers?

191
00:16:05,262 --> 00:16:08,417
He is the emissary of the Hidden City
which went to Saturn.

192
00:16:09,023 --> 00:16:11,023
Tallen, you won't sign
this treaty...

193
00:16:11,024 --> 00:16:14,794
until I can show you why
This man is called Killer Kane.

194
00:16:14,795 --> 00:16:19,399
Don't be foolish, Rogers.
If you continue, my men will kill you.

195
00:16:19,400 --> 00:16:21,407
Not until you show the
Prince Tallen...

196
00:16:21,408 --> 00:16:23,982
What do you do with your
prisoners, Kane.

197
00:16:23,983 --> 00:16:27,285
Turn on the monitor
Move.

198
00:16:30,243 --> 00:16:32,367
Prince Tallen, come with me.

199
00:16:36,238 --> 00:16:39,216
Buddy, watch these counselors.

200
00:16:41,909 --> 00:16:43,868
The generator room.

201
00:16:51,299 --> 00:16:53,897
I said the generator room, Kane.

202
00:17:01,290 --> 00:17:03,212
See for yourself, Tallen.

203
00:17:03,213 --> 00:17:05,976
<i>The helmets that
cause amnesia,</i>

204
00:17:05,977 --> 00:17:08,624
<i>an invention of
Kane scientists,</i>

205
00:17:08,625 --> 00:17:11,718
<i>which strips men of their
intelligence and will.</i>

206
00:17:11,719 --> 00:17:12,965
This is incredible.

207
00:17:12,966 --> 00:17:14,962
However, it is the truth.

208
00:17:14,963 --> 00:17:17,976
Now you know why we fight
against this man.

209
00:17:20,430 --> 00:17:23,297
Who is your leader?
I will be happy to deal with him.

210
00:17:23,298 --> 00:17:27,222
It's a very noble gesture,
Prince Tallen,

211
00:17:27,223 --> 00:17:31,347
but how do you intend to leave
my city?

212
00:17:31,348 --> 00:17:34,782
You will be arrested by my men
as soon as you leave the palace.

213
00:17:34,783 --> 00:17:36,589
I'll take care of this, Kane.

214
00:17:36,590 --> 00:17:39,963
Buddy, give me the gravity belt.

215
00:17:42,881 --> 00:17:45,160
Gravity belt...
I don't understand.

216
00:17:45,161 --> 00:17:47,245
It is a device that
we use on Earth.

217
00:17:47,246 --> 00:17:49,751
It is the successor to the parachute.

218
00:17:49,752 --> 00:17:51,930
- Put it on, Tallen.
- Oh, I see...

219
00:17:51,931 --> 00:17:53,734
Buddy.

220
00:17:57,365 --> 00:17:59,276
You go out the window.

221
00:17:59,277 --> 00:18:00,650
What about you, Buck?

222
00:18:00,651 --> 00:18:02,614
Don't worry about me.

223
00:18:16,652 --> 00:18:18,077
Bring the guards, stupid ones.

224
00:18:18,078 --> 00:18:21,196
If they escape, I will put each of them
his men in the robot battalion.

225
00:18:23,056 --> 00:18:26,081
Knowing that all this is true,
I'm sure you'll understand...

226
00:18:26,082 --> 00:18:28,672
than a treaty with Killer Kane
It will only cause death...

227
00:18:28,673 --> 00:18:32,376
of his prince and the
slavery of his people.

228
00:18:32,377 --> 00:18:37,455
I was the first to suggest surrender,
Now I withdraw my vote.

229
00:18:37,456 --> 00:18:40,496
Let us follow our treaty
with the people of...

230
00:18:40,531 --> 00:18:44,440
Hidden City and let's fight
against Killer Kane.

231
00:18:44,441 --> 00:18:45,967
And you?

232
00:18:45,968 --> 00:18:50,546
I also suggest
war.

233
00:19:14,413 --> 00:19:16,101
To the terminal!

234
00:19:18,623 --> 00:19:21,020
For the terminal,
enter the tunnel!

235
00:19:21,229 --> 00:19:23,062
We don't have any
chance here.

236
00:19:30,615 --> 00:19:32,350
Don't worry, there's room for everyone.

237
00:19:35,166 --> 00:19:36,412
Quickly!

238
00:20:07,462 --> 00:20:08,539
Go to the tunnel, I will follow.

239
00:20:08,540 --> 00:20:09,818
I'll go with you.

240
00:20:09,819 --> 00:20:12,000
I need to break that panel.

241
00:20:23,628 --> 00:20:25,476
Buck, Buck...

242
00:20:32,506 --> 00:20:36,856
Watch Chapter 12:
BATTLE OF THE PLANETS.

243
00:20:36,857 --> 00:20:37,857
Review: Kilo


